SÜÜfe bor i Trondheim med sin sørsamiske mor og norske far. Hjemme snakker de mye sørsamisk, men i hverdagen tenker ikke SÜÜfe så mye over sin samiske herkomst. Men når morfaren dør, finner SÜÜfe en venninne som lærer henne mer om morsarven.
Del 1
SÜÜfe har fått med seg bestevenninna fra byen til fjellet. Der skal de få være med på merking av reinkalver. Først må reingjerdene vedlikeholdes, og jentene blir utålmodige når de skjønner at det kan ta flere dager før været blir varmt og reinflokkene kan samles. Plutselig skjer det noe med SÜÜfes bestefar som gjør henne bekymret. Er han syk? Og får de kanskje ikke oppleve reindriftsårets største begivenhet sammen?
